Hawke Prism Sight 6x36 Rotpunktvisier 5.56-BDC Dot

Das Hawke Prism Sight 4x24 ist ein robustes und zuverlässiges Prismenvisier, das für eine Vielzahl von Gewehren geeignet ist. Es wurde mit besonderem Augenmerk auf AR- und AK-Muster-Gewehre entwickelt. Eine seiner herausragenden Eigenschaften ist das Bullet Drop Compensating (BDC) Fadenkreuz, das eine präzise Zielerfassung mit verschiedenen Munitionstypen, hier 5,56x45 / .223 ermöglicht.Die Helligkeit des Fadenkreuzes kann in zehn Stufen eingestellt werden, was eine optimale Sichtbarkeit unter verschiedenen Lichtbedingungen gewährleistet. Das Visier ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt, was es besonders langlebig und widerstandsfähig macht. Eine feste Parallaxe bei 100 Yards sorgt für eine klare und stabile Sicht auf das Ziel.Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal des Hawke Prism Sight 4x24 ist die Auto-Abschaltung und Shake Awake Funktion. Diese Funktionen helfen, die Batterieleistung zu schonen und sorgen dafür, dass das Visier immer einsatzbereit ist. Das Visier ist auch mit Micro T-2 Footprint Mounts kompatibel, was eine einfache und sichere Montage ermöglicht.Das Hawke Prism Sight 4x24 ist stickstoffgefüllt und daher stoßfest, wasserdicht und beschlagfrei. Es ist für alle Kaliber geeignet. Dieses Visier ist eine ausgezeichnete Wahl für jeden, der ein zuverlässiges und hochwertiges Visier für sein Gewehr sucht. Es wird mit einer Low-Profile-Montage und einer Lower 1⁄3 Co-Witness-Montage geliefert, was zusätzliche Flexibilität bei der Montage bietet.Technische AnalyseGehäuse: AluminiumkonstruktionObjektiv: 24mmVergrößerung: 4xAbsehen: 5.56-BDC DotBeleuchtung: 10 HelligkeitsstufenFokus/Parallaxe: fest auf 100mLinsen: Mehrschichtvergütung - 25-fachSchiene: WeaverGewicht: 222g (245g mit Low-Base und 251g mit High-Base)Im Lieferumfang enthaltenHawke Prism SightSchutzkappenKleines WerkzeugkitBatterie CR2032BedienungsanleitungMicrofasertuchLow und High MountHinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Hawke Reflex Sight auf 22 mm Weaver Schiene Reflexvisiere von Hawke punkten durch Haltbarkeit und Qualität. Besonders die 25-fach mehrschichtvergütete Linse bietet nicht nur eine überdurchschnittliche Bildschärfe, sondern auch ein hervorragendes Bild mit fester Brennweite für Pistolen, Selbstlader und Jagdgewehre. Die sehr robuste, jedoch auch kompakte Bauweise des Hawke Reflexvisieres ist nur 70g schwer. Außerdem kann man den 3 MOA Leuchtzielpunkt in acht Helligkeitsstufen einstellen und das Visier ist von Haus aus auf Weaver Montagen vorgesehen.   Technische Analyse   Gehäuse: Aluminiumkonstruktion Optiksystem: 1x Objektiv: Öffnen Red Dot: 3 MOA Beleuchtung: 8 Helligkeitsstufen Fokus/Parallax: ab 9 Meter Linsen: Mehrschichtvergütung - 25-fach Schiene: Weaver Gewicht: 70 g/ 2,5 oz Im Lieferumfang enthaltenHawke Microreflexvisier 3 MOASchutzcover aus GummiInbusschlüssel / SchraubendreherBatterie CR2032BedienungsanleitungMikrofasertuchVerpackt in ansprechender Hawke Verpackung   Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Falke S Reflexvisier Reddot 2MOA High QD Montage Der Neuzugang der Falke Reflexvisiere ist das Falke S Reddot mit extra hoher Aufbaumontage. Dennoch kompakt verfügt es über eine Picatinny-Schiene mit zusätzlicher Verlustsicherung. Hochvergütete und beschichtete LED Linse mit gehärtetem Spezialglas bringen optimale und spiegelfreie sowie klare Sicht. Unterschiedlich hohe Anbaumöglichkeiten von 36mm über die Schnellspannmontage, 19mm über die Low Mount oder 39mm zusammen mit dem Spacer lassen sich so realisieren. Ein zusätzlicher Wabenfilter verringert die Reflexionen. Ein Reddot für Jäger und Sportschützen für unterschiedliche Einsatzgebiete auf neuester Technologieentwicklung versprechen höchste Ansprüche. Highlights im Überblick Passt auf alle Picatinny / Weaver Montagen 2 MOA Punkt, somit wenig Sichtbeeinträchtigung in der Praxis Helligkeitsstufen: 5 Taglicht / 6 Nachtsicht Objektivdurchmesser 20 mm Oberfläche matt-schwarz Inklusive Low Mount (19mm) und Spacer-Platten (bis 39mm) Parallaxefrei schon auf Nahdistanz durch hochvergütete Speziallinsen Inklusive Killflash um Reflexionen zu vermeiden Technische Daten Vergrößerung 1x Absehen 2 MOA Dot Höhen- und Seitenverstellbereich k.A. Batterie Art CR2032 Batterielaufzeit 100-1000 Std. Batterielaufzeit (Abschaltautomatik) k.A. Helligkeitsstufen 5 DT / 6 NV Abschaltautomatik k.A. Maße (mm) 87x42x62 Gewicht (g) 190 Material Aluminium   im Lieferumfang enthalten Falke S Weavermontage Schnellverschluss Spacer Platten Wabenfilter Imbussschlüssel 4 x Schrauben 2032 Batterie Microfasertuch Bedienungsanleitung auch in deutscher Sprache Koffer   Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Eine passgenaue Montagelösung für Weaver/Picatinny-Schiene für Aimpoint Acro Modelle. Der gleiche Footprint ebenfalls passend für das ARMADOT FERO F-1. Die optischen Achse wird auf 22mm gebracht.

Diese Version der GLOCK 17 Gen5 MOS wurde erstmalig auf der IWA 2024 vorgestellt und ist für alle, die keine Kompromisse in Präzision, Realismus und Individualität beim freien Freizeitschießen eingehen wollen.Durch das innovative und vielfach optimierte Kettenmagazin und den gezogenen Lauf garantieren die Diabolos im Kaliber 4,5 mm eine deutlich stabilere Flugbahn und gesteigerte Präzision gegenüber Stahlrundkugeln. Das kräftige Blowback simuliert bei jedem Schuss einen Rückstoß und sorgt dadurch für ein authentisches Schießerlebnis. Die Abzugzüngelsicherung verhindert, dass sich dabei ungewollt ein Schuss löst und wird durch eine manuelle Schiebesicherung zusätzlich ergänzt. Das Modular Optic System (MOS) ist ein weiteres neues Feature dieser GLOCK 17 Gen5 Serien und ermöglicht die Aufnahme von Marktführenden optischen Zielhilfen oder Red Dots. Zur Wahl stehen Adapterplatten für Point Sights mit Footprints der Marken Docter, Trijicon, C-More und Leupold.Die exakten Abmessungen garantieren, dass die Weaver-Schiene der GLOCK 17 Gen5 MOS sich etliches Zubehör aufsetzen lässt und die Pistole zusätzlich mit gängigen Holstern kompatibel ist.    Technische Details Typ: CO² Pistole  Modell: Glock 17 Gen5 MOS Farbe: schwarz Energiestufe: <3,0 Joule Geschossgechwindigkeit: 120 m/s (394 fps) Kaliber: 4,5 mm (.177) Diabolo Magazin-/Trommelkapazität: 21 Schuss Schusskapazität: 60 Schuss Abzug: Double Action Sicherung: Abzugzüngelsicherung, Schiebesicherung Gewicht: 841g Gesamtlänge: 202mm Antrieb: 12g CO² Holster-Typ: A OR-Typ: MOS 1   Im Lieferumfang enthalten Glock 17 GEN5 MOS CO2 Pistole inkl. beiliegendem Magazin Kleines Werkzeugkit Bedienungsanleitung  Verpackt in Glock Kartonage   Ab 18 Jahren erhältlich ! CO2 Waffen mit einer Energie über 0,5 Joule unterliegen dem Waffengesetzt und müssen eine “F“-Kennzeichnung im Fünfeck haben. Der Erwerb, Besitz und Transport der Waffen ist Volljährigen erlaubt. Sie unterliegen jedoch dem Führverbot (§42 a WaffG).

Das Burris Laser Scope setzt alles auf Entwicklung und Fortschritt. Neben der fantastischen Bildschärfe, sowie Lichtausbeute und alle weiteren Funktionen eines professionellen Zielfernrohres, besitzt das Burris Laser Scope III einen Ballistikrechner für mehr als 1500 verschiedene Geschossarten. Sie programmieren die Ballistikwerte Ihrer Waffe und der integrierte Prozessor gibt die exakte Entfernung an, dank integriertem Entfernungsmesser. Nicht nur das, das Burris III 4-16x50 gibt auch Korrekturen des Höhenabfalls auf die gemessene Entferung weiter. Soweit alles eingegeben, hilft ein einfacher Knopfdruck und die ballistischen Tabellen und manuelle Absehenverstellung gehören der Vergangenheit an.Das X96 Absehen ist das Herzstück des Burris. Es zeigt in Sekundenschnelle die exakte Entfernung zum Ziel. Man visiert das Ziel an, drückt den Knopf an der Objektivglocke und ein leuchtender Punkt auf dem vertikalen Fadenkreuz zeigt Ihnen den korrekten Richtwert bei genauer Entfernung. Egal welche Vergrößerung Sie im Nachgang verstellen, es wird immer wieder neu berechnet.Special Features im ÜberblickSehr schlankes filigranes Designstechend scharfe und helle Bildwiedergabe, hohe Farbbrillanzsinnvolles und gut durchdachtes X96 AbsehenMess- und Korrekturbereich bis ca. 2000 MeterFür nahezu jede Laborierung werden präzise Korrekturen der Haltepunkte gegebenLaserentfernungskapazität bei ireflektierendem Ziel mindestens 2 kmHohe WiederholgenauigkeitZielerfassung in Meter / YardsWindmessungen werden berücksichtigtIntegrierter NeigungsmesserProblemlose Montage auf alle Weaver- oder PicatinnyschienenSehr hohe Lichtdurchlässigkeit dank präzisionsgeschliffener LinsenIndex agestimmte Hi Lume Mehrfachbeschichtung versprechen hohe Lesitung bei schlechten LichtverhältnissenTechnische DatenObjektivrohrdurchmesser: 50 mmVergrößerung min. / max.: 5x / 20xGewicht: 860 gLänge: 343 mmLasermessgenauigkeit: +/- 1 MeterAugenabstand: 89 - 102 mmParallaxfrei: ab 45,72 m bis unendlichAbsehen: X96 in 5 Stufen dimmbarAbsehenlage: 2. BEDioptrinausgleich: +2 / - 2,5Austrittspupille: 10,5 - 3,5 mmDämmerungszahl: 14 - 28,3Sehfeld auf 100 Meter: 8,3 - 2,2 mIm Lieferumfang enthalten:Burris Ballistic Laser Scope V5 5-20x50Integrierte Montage für Weaver/PicatinnyKleines WerkzeugReinigungstuchLinsenabdeckungDeutschsprachige sehr ausführliche BeschreibungBatterieHinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Steiner ist die erste Wahl, wenn es sich um Optik dreht, die für Militär- oder Spezialeinsätze und im ambitionierten Schießsport eingestzt werden. Diese Produkte werden nach den höchsten militärischen Standards getestet, sowie geprüft und garantieren dadurch eine unübertroffene optische wie mechanische Hochleistungsqualität und Präzision, die sich in der einzigartigen und unverkennbaren Zuverlässigkeit wiederspiegelt. Ob am Schießstand, beim Wettkampf oder im jagdlichen Einsatz.Einen ultimativen und neuen Standard für Scharfschützen-Zielfernrohre und Long-Range-Schießen setzt Steiner mit dem Nachfolger und innovativen M7Xi mit 7-fachen Zoom erfolgreich fort. Weite Distanzen sind somit adäquat abgedeckt, während sich bei nahen Zielverhältnissen ein überaus weites Sichtfeld ermöglicht. Die beeindruckende Fertigungsqualität spiegelt sich speziell in der Druckwasserdichtheit und dem störungsfreien Temperaurbereich von -46Grad bis +64Grad. Zumal die robuste Bauweise ein unkompliziertes upgrate wie Wärmebild und Nachtsichtgeräte ermöglichen.Special Features im ÜberblickKURZE BAUFORM des Zielfernrohrs ermöglicht mehr Platz zur Montage von zusätzlichen Geräten (z.B. Wärmebild- oder Nachtsichtgerät) für herausragende Einsatzmöglichkeiten in jeder Situation.PRÄZISE HÖHEN-/SEITENVERSTELLUNG mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik. Für einfache und präzise Einstellung, mit fühlund hörbarer Klickverstellung und einem Indikator für die zweite Rotation.FLACHE VERSTELLTÜRME ermöglichen volle Aufmerksamkeit in jeder Situation und zusätzliche Montagemöglichkeiten für jegliche Erweiterungen.EXTREME ROBUSTHEIT UND HOHE SCHUSSFESTIGKEIT durch widerstandsfähige Werkstoffe und zuverlässige Konstruktion. Ein robuster 34mm Rohrkörper sorgt für Zuverlässigkeit und bietet mehr Raum für Höhen- und Seitenverstellung für größere Weiten.DRUCKWASSERDICHT & STOSSFEST Das M7Xi IFS ist bis zu 20 Meter druckwasserdicht mit einem Funktionsbereich von -46°C bis +64°C. Es absorbiert Stöße bis zu 900G.VARIANTEN FÜR DAS ABSEHEN Das neue M7Xi ist mit folgenden Absehen verfügbar: MSR2, G2B, TReMoR3Technische DatenObjektivrohrdurchmesser: 60,5mmWirksamer Objektiv-Ø: 56,0Vergrößerung min. / max.: 4x / 28xGewicht: 950 gLänge: 387 mmZoomfaktor: 7xFunktionsbereich: -46 bis +64 °CAugenabstand: 90mmParallaxfrei: 100mSehfeld auf 100m: 9m-1,42mDetailerkennung mx: ca. 1500mAbsehen: MSR-2 / G2B Mil-Dot / TReMoR3Höhen- und Seitenverstellung max: 1,35 / 0,60mAustrittspupille: 12,0-4,7mmAbsehenlage: 1. BEParallaxe: 50m bis unendlichHelligkeitsstufen: 11 (4xTag / 7xNacht)Mittelrohrdurchmesser: 34mmDruckwasserdicht: Bis 20mSTEINER Stickstoff-Füllung: JaIm Lieferumfang enthalten:Steiner M7XiReinigungstuchLinsenabdeckungBeschreibungBatterieHinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Geschosse .356 (9mm) 125grs. HP CuHS - 500 STK. Verkupferte Hollow-Point Geschosse für hohe Ansprüche. Sauberkeit und Präzision, versprechen die 125grs. schweren CuHS HP Geschosse. Verminderte Laufabnutzung, durch den Mantel und dadurch keine Bleiemission (sauberer Schießstand) und somit höhere Präzision. Die CuHS-Geschosse dürfen laut DEVA-Gutachten auch auf Schießständen verschossen werden, auf denen Mantelgeschosse verboten sind. Kurzwaffengeschosse mit High Speed Beschichtung. Kaliber: .356 (9mm) Geschossgewicht: 125grs Geschossart: HP CuHS Inhalt: 500 Stück      

Das Holosun HS503CU gehört zu der Classic Serie von Holosun welche über preiswerte und hervorragende Optiken verfügt. Eine verbaute Solarzelle unterstützt die Batterielaufzeit sowie einen "Not-Betrieb" ohne Batterie bei genung Sonnenlicht. Das Gehäuse ist aus hochfestem Aluminium gefertigt. Betrieben wird das Holosun HS503CU mit einer CR2032 Batterie die von der Seite zu erreichen ist. Durch seine kleine Größe eignet sich die Optik für Pistolen oder PCC (Pistol Caliber Carbine). Das Shake Away feature schaltet die Optik ein, sobald diese eine Bewegung feststellt. Highlights des HS503CU Solarzelle Aus Aluminium gefertigt Getestet nach IP 67 10 Taglicht sowie 2 Nachtsicht Helligkeitsstufen Verschiedene Absehen wählbar Automatische Helligkeitsanpassung Leuchtpunktfarbe Rot Shake Away Funktion Aimpoint Micro Footprint   Technische Daten Farbe: Schwarz Batterie: CR2032 Batterielaufzeit: bis zu 20.000 Stunden Rotpunktgröße: 2MOA Punkt oder 65MOA Ring mit 2 MOA Punkt Gewicht: 129g   Lieferumfang Holosun HS503C-U Schwarz Bedienungsanleitung Putztuch Staubschutzkappen Picatinny Montage (Lower 1/3 und Co-Wittnes) Werkzeug Batterie   Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Diese universell einsetzbare Basismontage airmaX/GSG ist aus Metall gefertigt und dienst zur einfachen Montage von Zieloptiken an Ihrer Kurzwaffe. Folgende Waffenmodelle sind kompatibel Taurus PT 99, PT 92, PT 24-7 Sig Saur SP 2022, P226, P229, GSR Beretta M9 A1, 92 Elite, M 84 Tanfoglio Witness S&W M&P 40, S&W 1911PD Colt National Match M.A.S. 0.07 CZ75D Compakt alle Hi Capa Modelle Alle Walther Pistolen mit Railschiene sowie Umarex UX Reihe (ausser SA10) u.v.m.   Technische Details der Montage Bauhöhe: ca. 8 mm Gewicht: 80 g Länge: 76 mm Montage: Railschiene  

Das neue Aimpoint ACRO C-2 besticht durch eine neue Batterie - die CR2032 welche die CR1225 im Aimpoint ACRO C-1 ersetzt. Dies ermöglicht dem nutzer eine deutlich längere Batterielaufzeit in ihren 10 Helligkeitsstufen. Das Aimpoint C-2 besitzt 8 Taglicht Einstellungen und 2 Nachtsichtkompatible Einstellungen welche dem Schützen eine genaue Einstellmöglichkeit für jede Situation ermöglicht. Ebenfalls wurde das Design überarbeitet, wodurch die Batterie nun zusammen mit den Einstellknöpfen auf der linken Seite liegen. Das sehr leichte Gewicht von nur 60g (ohne Montage) gepaart mit der Aimpoint Qualität und Zuverlässigkeit machen es zum perfekten Drückjagd oder "Back-Up" Rotpunktvisier. Highlights im Überblick Leichtgewicht von 60g (ohne Montage) Erstklassige Qualität Für widrigste Bedinungen konzipiert Wasserdicht bis 5m 8 Taglicht sowie 2 Nachtsicht Helligkeitsstufen   Technische Daten Farbe: Schwarz Batterie: CR2032 Batterielaufzeit: bis zu 50.000 Stunden Rotpunktgröße: 3.5 MOA Gewicht: 60g (ohne Montage)   Lieferumfang Aimpoint C-2 Schraubenzieher Batterie CR2032 Inkl. Adapter für Acro Interface

Das Aimpoint H-2 gehört zur Micro Serie der Aimpoint Visiere und stellt somit eine sehr kleine aber robuste Optik dar. Durch sein sehr leichtes Gewicht lässt sich die Optik als "Back-Up" oder Hauptvisier für Jagd- und Sportwaffen verwenden. Durch die verbesserte Lichtdurchlässigkeit wurde der blaue Farbton im Glas reduziert, was dem Schützen eine bessere Sicht auf sein Ziel bietet. Betrieben wird die Optik durch eine CR2032 Batterie, welche eine Laufzeit von bis zu 50.000 Stunden verspricht. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten sind 2 durchsichtige Staubschutzkappen, welche das Glas vor Verschmutzung und Beschädigung schützen. Das Weltweit bekannte Aimpoint Micro Footprint verspricht eine große Auswahl an Montagen und Abstandshalter.     Highlights im Überblick Leichtgewicht von 94g (ohne Montage) Erstklassige Qualität Für widrigste Bedingungen konzipiert Wasserdicht bis 5m 12 Taglicht Helligkeitsstufen Verbesserte Lichtdurchlässigkeit   Technische Daten Farbe: Schwarz Batterie: CR2032 Batterielaufzeit: bis zu 50.000 Stunden Rotpunktgröße: 2 MOA Gewicht: 94g (ohne Montage)   Lieferumfang Aimpoint H-2 Schraubenzieher Batterie CR2032

Das Blaser RD20 besticht durch einen sehr großen Objektivdurchmesser welcher einen schnellen und unverfälschten Durchblick durch die Optik garantiert, da die Linse keinerlei Verfärbung aufweist. Betrieben wird die Optik durch eine CR2032 Batterie, welche eine Laufzeit von bis zu 50.000 Stunden verspricht. Darüber hinaus verfügt das RD20 über die Blaser IIC abschaltautomatik welche das Rotpunkt abschaltet sobald die Laufmündung nach oben oder unten  zeigt. Wird die Waffe in den Anschlag gebracht, schaltet sich der Rotpunkt blitzschnell ein und ist wieder aktiv. NNach 6 Stunden ohne Tastenbedienung schaltet sich die Optik aus.   Highlights im Überblick Intigrierte Blaser Sattelmontage Erstklassige Qualität IIC Funktion Wasserdicht bis 4m 30 Helligkeitsstufen Verbesserte Lichtdurchlässigkeit   Technische Daten Farbe: Schwarz Batterie: CR2032 Batterielaufzeit: bis zu 50.000 Stunden Rotpunktgröße: 2 MOA Verstellung: 0,2 MRAD Gewicht: 195g   Lieferumfang Blaser RD20 Reinigungstuch Batterie CR2032

Das Blaser B2 1-6x24 iC S ist mit einem 4a Absehen mit Leuchtpunkt in der zweiten Bildebene bestückt welches eine schnelle und einfache Zielerfassung ermöglicht. Eine optimale Sicht auf nahe bis mittlere Zielentfernungen, vorallem bei der Drückjagd und bei Dämmerung, ist mit diesem starken lichtdurchflutetem Zielfernrohr möglich. Ein abgedeckter Verstellturm ermöglicht eine Seiten- und Höhenverstellung mit 0,1 MRAD Schritten.   Highlights im Überblick Ultraschnelle Zielerfassung bei 1-facher Vergrößerung Müheloses Ausrichten bei kurzen bis mittleren Entfernungen Höchste Fertigungsqualität und scharfe Abbildungsleistug auch bei Dämmerung Illumination Control (iC) für automatische Aktivierung des Leuchtpunktes Second focal plane mit 4a Absehen Technische Daten Vergrößerung: 1-6 Objektivdurchmesser: 24mm Durchmesser der Austrittspupille: 9,8-4,0mm Austrittspupille Abstand (mm): 90mm Sehfeld auf 100m: 40-6,7m Absehenebene: 2 Dioptrienverstellbereich: -3 / +2 dpt Transmission bei Tageslicht: 94% Transmission bei Dämmerung: 92% Gewicht: 615g Länge: 273mm Mittelrohrdurchmesser: 30mm     Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Das Blaser B2 2-12x50 iC S ist mit einem 4a Absehen mit Leuchtpunkt in der zweiten Bildebene bestückt welches eine schnelle und einfache Zielerfassung ermöglicht. Ein abgedeckter Verstellturm ermöglicht eine Seiten- und Höhenverstellung mit 0,1 MRAD Schritten. Eine optimale Sicht auf nahe bis mittlere Zielentfernungen vorallem bei der Drückjagd und bei Dämmerung, ist mit diesem starken lichtdurchflutetem Zielfernrohr möglich.   Highlights im Überblick Ultraschnelle Zielerfassung bei 2-facher Vergrößerung Müheloses Ausrichten bei kurzen bis mittleren Entfernungen Höchste Fertigungsqualität und scharfe Abbildungsleistug auch bei Dämmerung Illumination Control (iC) für automatische Aktivierung des Leuchtpunktes Second focal plane mit 4a Absehen Technische Daten Vergrößerung: 2-12 Objektivdurchmesser: 50mm Durchmesser der Austrittspupille: 9,8-4,2mm Austrittspupille Abstand (mm): 90mm Sehfeld auf 100m: 20-3,3m Absehenebene: 2 Dioptrienverstellbereich: -3 / +2 dpt Transmission bei Tageslicht: 94% Transmission bei Dämmerung: 92% Gewicht: 760g Länge: 330mm Mittelrohrdurchmesser: 30mm     Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Das Blaser B2 2,5-15x56 iC S ist mit einem 4a Absehen mit Leuchtpunkt in der zweiten Bildebene bestückt welches ein schmales Fadenkreuz selbst bei hoher Vergrößerung ermöglicht. Ein abgedeckter Verstellturm ermöglicht eine Seiten- und Höhenverstellung mit 0,1 MRAD Schritten. Eine optimale Sicht auf mittlere bis weite Zielentfernungen vorallem bei der Drückjagd und bei Dämmerung, ist mit diesem starken lichtdurchflutetem Zielfernrohr möglich.   Highlights im Überblick Ultraschnelle Zielerfassung bei 2-facher Vergrößerung Müheloses Ausrichten bei mittlere bis weite Entfernungen Höchste Fertigungsqualität und scharfe Abbildungsleistug auch bei Dämmerung Illumination Control (iC) für automatische Aktivierung des Leuchtpunktes Second focal plane mit 4a Absehen Technische Daten Vergrößerung: 2,5-15 Objektivdurchmesser: 56mm Durchmesser der Austrittspupille: 9,8-3,7mm Austrittspupille Abstand (mm): 90mm Sehfeld auf 100m: 16-2,6m Absehenebene: 2 Dioptrienverstellbereich: -3 / +2 dpt Transmission bei Tageslicht: 94% Transmission bei Dämmerung: 92% Gewicht: 825g Länge: 327mm Mittelrohrdurchmesser: 30mm     Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Das Burris Laser Scope setzt mit dem brandneuen ab März 2024 erhältlichem LA6 alles auf neueste Entwicklung, Fortschritt und maximale Leistung. Neben der atemberaubenden Bildschärfe, sowie Lichtausbeute und alle weiteren Funktionen eines professionellen Zielfernrohres, besitzt das Burris Laser Scope VI einen Ballistikrechner für mehr als 1500 verschiedene Geschossarten. Sie programmieren die Ballistikwerte Ihrer Waffe und der integrierte Prozessor gibt die exakte Entfernung an, dank integriertem Entfernungsmesser. Nicht nur das, das Burris LA6 4-16x52 gibt auch Korrekturen des Höhenabfalls auf die gemessene Entferung weiter. Soweit alles eingegeben, hilft ein einfacher Knopfdruck und die ballistischen Tabellen und manuelle Absehenverstellung gehören der Vergangenheit an. Ander als seine Vorgänger steckt die innovative Technik in einem klassischen Zielfernrohr Body. Besonders zeitgemäß ermöglicht das Feature der direkten Datenübetragung auf das Smartphone über die Burris APP.Die digitale DOPE-Karte arbeitet mit dem beleuchteten X177 Absehen auf 2. Bildebene und bildet das zentrale Herzstück des Burris LA6. Es zeigt in Sekundenschnelle die exakte Entfernung zum Ziel. Man visiert das Ziel an, drückt den Knopf an der Objektivglocke und ein leuchtender Punkt auf dem vertikalen Fadenkreuz zeigt Ihnen den korrekten Richtwert bei genauer Entfernung. Egal welche Vergrößerung Sie im Nachgang verstellen, es wird immer wieder neu berechnet. In Kombination mit den Absehen für die Windrichtung verfügt das Burris Eleminator 6 über 177 Zielpunkte mit einer präzisen 1/5MOA, um eine zuverlässige Point-of-Aim / Point-of.Impact-Leistung zu gewährleisten.Special Features im ÜberblickSehr schlankes filigranes und leichtes Designstechend scharfe und helle Bildwiedergabe mit hoher Farbbrillanzsinnvolles und gut durchdachtes X177 AbsehenMess- und Korrekturbereich bis ca. 1800 MeterFür nahezu jede Laborierung werden präzise Korrekturen der Haltepunkte gegebenLaserentfernungskapazität bei reflektierendem Ziel mindestens 1,3kmHohe WiederholgenauigkeitZielerfassung in Meter / Yards auf dem Head up DisplayWindmessungen mit neuen Standards gegenüber seinen VorgängernIntegrierter NeigungsmesserProblemlose Montage auf alle Weaver- oder Picatinnyschienen dank 34mm MittelrohrdurchmesserSehr hohe Lichtdurchlässigkeit dank präzisionsgeschliffener LinsenIndex agestimmte Hi Lume Mehrfachbeschichtung versprechen hohe Lesitung bei schlechten LichtverhältnissenTechnische DatenObjektivrohrdurchmesser: 52 mmVergrößerung min. / max.: 4x / 20xSehfeld auf 100 Meter: 10,17-2,17 mGewicht: 850 gLänge: 371 mmLasermessgenauigkeit: +/- 1 MeterAugenabstand: 86 mmParallaxfrei: 25 m bis unendlichAbsehen: X177 in 9 Stufen dimmbarAbsehenlage: 2. BETreffpunktkorrektur / Klick (mm/100m): 3,5 / 1/8 MOAmax. Stellwert nach Höhe I Seite: 40 MOADioptrinausgleich: -3 / +2Parallaxeverstellung: SeitenverstellradLRF-Messbereich: 34-1646 mAustrittspupille: 8,6-2,9 mmDämmerungszahl: 14 - 28,3Sehfeld auf 100 Meter: 8,3 - 2,2 mIm Lieferumfang enthalten:Burris Ballistic Laser Scope LA6 4-20x52Kleines WerkzeugReinigungstuchLinsenabdeckungDeutschsprachige sehr ausführliche BeschreibungBatterieHinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Das Burris Laser Scope setzt alles auf Entwicklung und Fortschritt. Neben der fantastischen Bildschärfe, sowie Lichtausbeute und alle weiteren Funktionen eines professionellen Zielfernrohres, besitzt das Burris Laser Scope III einen Ballistikrechner für mehr als 1500 verschiedene Geschossarten. Sie programmieren die Ballistikwerte Ihrer Waffe und der integrierte Prozessor gibt die exakte Entfernung an, dank integriertem Entfernungsmesser. Nicht nur das, das Burris III 4-16x50 gibt auch Korrekturen des Höhenabfalls auf die gemessene Entferung weiter. Soweit alles eingegeben, hilft ein einfacher Knopfdruck und die ballistischen Tabellen und manuelle Absehenverstellung gehören der Vergangenheit an.Das X96 Absehen ist das Herzstück des Burris. Es zeigt in Sekundenschnelle die exakte Entfernung zum Ziel. Man visiert das Ziel an, drückt den Knopf an der Objektivglocke und ein leuchtender Punkt auf dem vertikalen Fadenkreuz zeigt Ihnen den korrekten Richtwert bei genauer Entfernung. Egal welche Vergrößerung Sie im Nachgang verstellen, es wird immer wieder neu berechnet.Special Features im ÜberblickSehr schlankes filigranes Designstechend scharfe und helle Bildwiedergabe, hohe Farbbrillanzsinnvolles und gut durchdachtes X96 AbsehenMess- und Korrekturbereich bis ca. 2000 MeterFür nahezu jede Laborierung werden präzise Korrekturen der Haltepunkte gegebenLaserentfernungskapazität bei ireflektierendem Ziel mindestens 2 kmHohe WiederholgenauigkeitZielerfassung in Meter / YardsWindmessungen werden berücksichtigtIntegrierter NeigungsmesserProblemlose Montage auf alle Weaver- oder PicatinnyschienenSehr hohe Lichtdurchlässigkeit dank präzisionsgeschliffener LinsenIndex agestimmte Hi Lume Mehrfachbeschichtung versprechen hohe Lesitung bei schlechten LichtverhältnissenTechnische DatenObjektivrohrdurchmesser: 50 mmVergrößerung min. / max.: 5x / 20xGewicht: 860 gLänge: 343 mmLasermessgenauigkeit: +/- 1 MeterAugenabstand: 89 - 102 mmParallaxfrei: ab 45,72 m bis unendlichAbsehen: X96 in 5 Stufen dimmbarAbsehenlage: 2. BEDioptrinausgleich: +2 / - 2,5Austrittspupille: 10,5 - 3,5 mmDämmerungszahl: 14 - 28,3Sehfeld auf 100 Meter: 8,3 - 2,2 mIm Lieferumfang enthalten:Burris Ballistic Laser Scope V5 5-20x50Integrierte Montage für Weaver/PicatinnyKleines WerkzeugReinigungstuchLinsenabdeckungDeutschsprachige sehr ausführliche BeschreibungBatterieHinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Der robuste und wasserdichte Allrounder der Burris Reflexvisiere ist das Fastfire III. Dennoch kompakt verfügt es über eine Picatinny-Montage. Hochvergütete und beschichtete LED Linse mit gehärtetem Spezialglas bringen optimale und spiegelfreie sowie extrem klare Sicht. Das besonder ist demnach die Klickverstellung ohne Werkzeug und ein einfacher Batteriewechsel ist bei dem Burris Fast Fire III gewährleistet.   Highlights im Überblick Klick-Verstellung ohne Werkzeug möglich (1Klick = 7 mm / 50 m)  Elektronische Helligkeitseinstellungen (3 manuelle und 1 automatische) Extrem lange Batterielebensdauer, Anzeige für niedgrigen Ladestand Automatische und manuelle Abschaltung Unbegrenztes Sehfeld Zielen mit beiden Augen offen, behalten Sie die Umgebung somit besser im Blick. Extrem schnelle und prallaxefreie Zielerfassung Beliebiger Augenabstand Einfache Montage auf allen Kurzwaffen, Flinten und Büchsen Schutzkappe mit durchsichtigen Linsen   Technische Daten Vergrößerung 1,07x Absehen 3 MOA Dot Höhen- und Seitenverstellbereich k.A. Batterie Art CR1632 Batterielaufzeit ca. 5 Jahre Batterielaufzeit (Abschaltautomatik) ja Helligkeitsstufen 3 Manuell / 1 Automatisch Abschaltautomatik ja Länge (mm) 48 Gewicht (g) ca. 30 Material Aluminium   im Lieferumfang enthalten Burris Fast Fire III Weavermontage 2x Schrauben für die Installation des Visiers auf der Montageplatte 1x passender Torx Schlüssel 1x Schutzabdeckung lang Imbussschlüssel 1632 Batterie Bedienungsanleitung auch in deutscher Sprache Verpackt in Burris originaler Kartonage   Hinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Das Burris Fast Fire 4 ist das neuste Modell der Burris Fast Fire Serie und hat einen entscheidenden Vorteil zu seinen früheren Modellen. Es verfügt über eine Wetterschutz Abdeckung die aus dem "Open Emitter" einen "Closed Emitter" macht. Dies hat den Vorteil, dass kein Staub, Schmutz oder Regen vor den LED Emitter fallen kann welchen daran hindert den Rotpunkt auf das Glas zu projizieren. Ebenfalls verfügt das neue Burris Fast Fire über 4 verschiedene Absehen die frei wählbar sind, um das Absehen je nach Situation anzupassen. Highlights im Überblick Wetterschutz Abdeckung Wasser- und Staubdicht Absehen Wählbar in 3 MOA Punkt / 11 MOA Punkt / 11 MOA Punkt mit Kreis / 3 MOA Punkt mit Kreis und Flügel   Technische Daten Farbe: Schwarz Batterie: CR1632 Vergrößerung: 1x Verstelleinheit: 1 MOA Parallaxefrei: Ja Gewicht: 46g   Lieferumfang Burris Fast Fire IV Montagewerkzeug Batterie CR1632 Montageplatte für Picatinny Wetterschutz Abdeckung Reinigungstuch

Das Burris FastFire E ist ein modernes, vollständig geschlossenes Punktzielfernrohr und das erste seiner Serie, speziell entwickelt für Pistolen, Schrotflinten und Karabiner. Gefertigt aus hochwertigem Aluminium, ist es wasserdicht, stoßfest und beschlagfrei, wodurch es selbst den anspruchsvollsten Bedingungen standhält.Mit einem 3,5-MOA-Punkt und der „Always-On“-Funktion ist das Visier sofort einsatzbereit. Die asphärischen Linsen sorgen für eine klare, verzerrungsfreie Sicht und sind blendfrei, unterstützt durch acht Helligkeitsstufen, darunter zwei für Nachtsichtgeräte. Anwender können zwischen einem roten oder grünen Punkt wählen, je nach bevorzugtem Einsatz.Das großzügige Sichtfenster von 22 x 17 mm und die 1-fache Vergrößerung machen es möglich, mit beiden Augen offen zu schießen – ideal für schnelle Zielerfassung. Die präzise Seiten- und Höheneinstellung mit einem Bereich von 100 MOA sowie der Aimpoint ACRO®-Footprint garantieren eine sichere und flexible Montage. Ein erstklassiges Werkzeug für taktische, sportliche und alltägliche Einsätze.Highlights des Burris FastFire E 3MOA Green DotOptik: Das Visier verfügt über einen 3,5 MOA großen grünen Punkt, der eine schnelle Zielerfassung ermöglicht. Die asphärischen Linsen sind entspiegelt und verzerrungsfrei, was für ein klares Sichtfeld sorgt.Robustes Design: Das Gehäuse besteht aus monolithisch gefrästem 7075-Aluminium, das wasserdicht, stoßfest und beschlagfrei ist. Es ist für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt.Elektronik: Mit der „Always-On“-Funktion ist das Visier jederzeit einsatzbereit. Die CR2032-Batterie bietet eine beeindruckende Laufzeit von bis zu 60.000 Stunden. Es gibt acht Helligkeitsstufen, darunter zwei für Nachtsichtgeräte.Kompakte Bauweise: Mit einem Sichtfenster von 22 x 17 mm und einem Gewicht von nur 69,6 g ist das Visier leicht und handlich. Die 1-fache Vergrößerung ermöglicht das Schießen mit beiden Augen offen.Montage: Das Visier ist mit der Aimpoint ACRO®-Schnittstelle kompatibel, was eine sichere und stabile Befestigung gewährleistet. Es ist vollständig in Höhe und Seite justierbar, mit einem Verstellbereich von 100 MOA.Technische DatenAbsehen: FastFire™ 3,5-MOA Grüner PunktFadenkreuzfarben: GrünMaterial: 7075 Aluminium, monolithisch gefrästKlickwert: 1 MOAVergrößerung: 1xEinstellbereich: 100 MOA für Höhe und SeiteBeleuchtungseinstellung: 8 Tageslicht / 2 NachtsichtWasserdichtigkeit: IPX7-StandardBatterie: CR2032Maße: 46 x 36 x 32 mmGewicht: 69,5 gLieferumfangBurris FastFire E Rotpunktvisier 3 MOA green dot wasserdichtMontagewerkzeugBatterie CR2032ReinigungstuchVerpackt in Burris KartonageHinweise zur Batterieverordnung: Falls das Angebot Akkus oder Batterien umfasst: Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können Ihre Batterien auch im Versand unentgeltlich zurückgeben. Falls Sie von der zuletzt genannten Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre alten Batterien und Akkus bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse.

Die Weltneuheit des magnetischen Red Dot Visier-Systems nun auch endlich im Waffen und Optik Shop bei Waffenfuzzi zu bekommen. Die CAT SM2 Optik-Lösung basiert auf einem leistungsstarken 3 MOA Red Dot inkl. CAT Leuchtkimme für die Waffenmodelle HK I Glock I Sig Sauer und Beretta. Das gesamte Konstrukt hält mittels Magnet schussfest auf Ihrer Kurzwaffe.    Hier die Fakten in der Übersicht: Einfache Montage über die Kimme (im Lieferumfang enthalten) Hochwertige Verarbeitung  Weites Sichtfenster Ultraleichtes Gewicht Wartungsarm   Im Lieferumfang enthalten: 1x CAT SM2 Magnetic System Red Dot 1x CAT Leuchtkimme 1x Schutzkappe für Optik 1x Kleines Werkzeug 1x Manual (englisch)